Перевод «указать даты» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "указать даты" - переводы и примеры

указать даты глагол Спряжение

specify dates

Укажите даты в полях Начальная дата и Конечная дата, чтобы определить период обслуживания.

Specify dates in the From date and To date fields to define the service period.

Примеры предложений со словом "указать даты"

Укажите даты в полях Начальная дата и Конечная дата, чтобы определить период обслуживания. Specify dates in the From date and To date fields to define the service period.

Выбираем вариант "Укажите даты", затем задаем значение "Конец" таким образом, чтобы конечная дата отстояла на один год от текущей. Click Specify dates and change the End date to one year from now.

Можно также указать даты начала и окончания запросов. You can also specify start and end dates for the prompts.

Г-н Шамаа (Египет) (говорит по-английски): В этом случае я хотел бы предложить разбить этот пункт на два и указать обе даты, поскольку именно так мы поступаем с другими пунктами доклада. Mr. Shamaa (Egypt): In this case, I should like to suggest that we divide the paragraph in two, mentioning both dates, because that is what we are doing with the other paragraphs in the organizational report.

Например, если соглашение о торговых скидках действует с 1 мая 2014 года до 30 июня 2014 года, организация может указать, что даты отгрузки могут выходить за пределы диапазона действия соглашения о торговых скидках. For example, if the trade allowance agreement period is active between 1 May, 2014 and 30 June, 2014, your organization might determine that the ship dates can fall outside of the trade allowance agreement period.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам