Перевод "уйдет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уйдет"

уйти глагол Спряжение

уйду / уйдёшь / уйдут

go [ɡəu]

Я намерен уйти с шумом.

I'm determined to go out with a bang.

leave [li:v]

Решил уйти в разгар веселья?

Leaving the party so soon?

become [bɪˈkʌm]

Когда он сделал это, уйти из Афганистана стало почти невозможно, пока не будет разгромлен «Талибан».

Once he had done that, it became nearly impossible to leave unless the Taliban were defeated.

avoid [əˈvɔɪd]

Она параноик, поэтому всё время переезжает, пытаясь уйти от слежки.

But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection.

be spent

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "уйдет"

Если уйдет Германия, евро обесценится. If Germany left, the euro would depreciate.

Родимое пятно никуда не уйдет. Birthmark isn't going anywhere.

Если Ренци уйдет в отставку, Италия может стать почти неуправляемой, что напугает финансовые рынки. If Renzi steps down, Italy could become almost ungovernable, which will frighten financial markets.

Если Лужков со временем тихо уйдет – или даже если он останется, избегая при этом участия в открытом бунте против Кремля – обвинения против мэра никогда не выльются в судебные дела. As long as Luzhkov eventually goes quietly — or even if he hangs on while avoiding being drawn into open political revolt against the Kremlin — the accusations against Luzhkov will never lead to him being charged before the courts.

Мне все равно, уйдет он, или останется. I don't care whether he leaves or stays.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам