Перевод "удостоверение личности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "удостоверение личности"

удостоверение личности ср.р. существительное Склонение

мн. удостоверения личности

identity card

В качестве доказательства требуется предъявить свидетельство о браке и удостоверение личности.

This requires obtaining marriage certificates and identity cards as proof.

У вас есть удостоверение личности?

Do you have an ID?

identification card

Фотокопия Вашего удостоверения личности или паспорта

A photocopy of your Identification Card or Passport

identity document

Конвенция 2003 года об удостоверениях личности моряков

Seafarer's Identity Documents Convention 2003.

certificate of identity

I.D

individual identity

id card

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "удостоверение личности" (4)

национальное удостоверение личности - national identity card
поддельное удостоверение личности - fraudulent identity document
временное удостоверение личности гражданина - temporary citizen ID
удостоверение личности моряков - seafarer's identity document

Контексты с "удостоверение личности"

В качестве доказательства требуется предъявить свидетельство о браке и удостоверение личности. This requires obtaining marriage certificates and identity cards as proof.

У вас есть удостоверение личности? Do you have an ID?

После того как эта система будет установлена, все сотрудники получат удостоверение личности с кодом, которое будет позволять его владельцу автоматически получать доступ в помещения Трибунала. Once the system is installed, all staff members will be issued a coded identification card that will automatically allow the bearer to gain access to Tribunal premises.

Всемирная конференция настоятельно призывает государства принять специальные меры для обеспечения того, чтобы каждый ребенок, каждая женщина и каждый мужчина был зарегистрирован на законном основании и получил удостоверение личности для уменьшения случаев безгражданства и торговли людьми. Regional Conference, Santiago The World Conference urges States to take special measures to ensure that every child, woman and man is registered and issued with legal identity documents to reduce the incidence of statelessness and trafficking.

В статью 20 Закона также внесена поправка, в соответствии с которой министр может отозвать удостоверение личности в тех случаях, когда его предъявителю выдается паспорт. Section 20 of the Act has also been amended to provide for the Minister to recall a certificate of identity in cases where the holder has been issued with a passport.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам