Перевод "угроза нарушения безопасности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "угроза нарушения безопасности"

угроза нарушения безопасности ж.р. существительное Склонение

мн. угрозы нарушения безопасности

security threat

Контексты с "угроза нарушения безопасности"

В отношении Специального суда Генеральный секретарь отметил, что, хотя немедленных угроз нарушения безопасности не имеется, есть опасения, что по мере продолжения судебных процессов может возрасти риск угроз по отношению к персоналу и учреждениям со стороны лиц, враждебных к их деятельности. With regard to the Special Court, the Secretary-General observed that, while there are no immediate significant security threats, there is a concern that as the trials continue, there could be increased risk of threats against its staff and facilities by those hostile to its operations.

Она поднялась более чем на 2% вчера наряду с остальными сырьевыми товарами, поскольку в связи с кризисом была угроза нарушения поставок энергоносителей России. It rose over 2% yesterday along with other commodities, as the crisis threatened to disrupt Russian energy supplies.

Вы должны сообщать о любых возможных попытках взлома или нарушения безопасности с компьютера терминала непосредственно в Компанию. You should report any possible hacking attempts or security breaches from your computer terminal immediately to the Company.

Угроза нарушения поставок пшеницы из Украины увеличивает опасения игроков на фоне задержки поставок этого товара из Аргентины и Канады. По сообщению местных ассоциаций производителей, фермеры из этих стран могут потерять до 3,15 миллиард долларов выручки из-за перебоев в работе железных дорог. The threat of disrupted supplies from Ukraine is adding to supply concerns amid shipping delays in Argentina and Canada, where a rail backlog may cost farmers C$3.5 billion ($3.15 billion) in lost sales, according to a growers group.

См. раздел Решение нарушения безопасности учетной записи. See the Compromised Account Solution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам