Перевод «угасать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "угасать" - переводы и примеры

угасать глагол Спряжение

угасаю / угасаешь / - / угасают

go out (о пламени, о силах)

Мы лишний раз напоминаем себе, не позволяйте угасать лучу надежды.

We're reminding ourselves not to let the light go out.

decrease [dɪ'kriːs]

Потому что в самом начале растущая близость ещё не была настолько сильной, чтобы привести к угасанию страсти.

Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.

die away (умирать)

Примеры предложений со словом "угасать"

Мы лишний раз напоминаем себе, не позволяйте угасать лучу надежды. We're reminding ourselves not to let the light go out.

Свет в её глазах угасал искорка за искоркой. The light in her eyes just went out bit by bit.

Потому что в самом начале растущая близость ещё не была настолько сильной, чтобы привести к угасанию страсти. Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.

Все угасает и снова возгорается, вы и сами знаете это. Everything goes out and lights up again sometimes, surely you know that.

Тебе нравится смотреть на то, как угасает свет в их глазах. You like to watch the light go out of their eyes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам