Перевод «увязнуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "увязнуть" - переводы и примеры

увязнуть глагол Спряжение

увязну / увязнешь / увязнут

coordinate [kəu'ɔːdɪnət]

stick [stɪk]

увязнуть глагол Спряжение

увязну / увязнешь / увязнут

bog down

Увязнувшая в Ираке и Афганистане Америка не в состоянии открыть третий фронт против исламского мира.

Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.

увязнуть глагол Спряжение

увязну / увязнешь / увязнут

get stuck

get bogged down

"увязнуть": словосочетания (1)

увязнуть в долгах

"увязнуть": синонимы

увязнуть:: завязнуть застрять погрузиться утонуть

Примеры предложений со словом "увязнуть"

Но существует необходимость в определенной доле монархии, иногда нам надо принять решение, и нет желания слишком сильно увязнуть в процессе формального принятия решения. But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of - sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision-making processes.

Подпрограмма по лесоматериалам осуществляется уже давно, и в этой связи есть опасность увязнуть в устаревших привычках независимо от того, идет ли речь о приоритетах, существе или методах. The timber sub-programme is long standing and thereby runs the risk of becoming stuck in out of date habits, whether for priorities, substance or methods.

Увязнувшая в Ираке и Афганистане Америка не в состоянии открыть третий фронт против исламского мира. Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.

никто не хочет видеть войска США увязшими еще в одной войне, особенно в еще одном мусульманском государстве. no one wants to see US forces bogged down in another war, especially in another Muslim country.

Некоторые проблемы, несомненно, возникнут из-за того, что г-н Берлускони вновь увязнет в болоте обвинений, связанных с “конфликтом интересов”. Some problems will undoubtedly arise from the fact that Mr. Berlusconi will be again bogged down by charges of “conflict of interest.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам