Перевод «увеличить наказание» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "увеличить наказание" - переводы и примеры
Примеры предложений со словом "увеличить наказание"
В его преамбуле было указано, что наказания, предусмотренные в прежнем законодательстве, " не препятствовали совершению деяний, к которым должны были применяться карательные санкции, о чем свидетельствует широко распространенная практика применения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения с заключенными в период существования прежнего режима ", и что необходимо увеличить наказание в целях предупреждения совершения таких преступлений.
It was mentioned in the preamble of the said law that the penalties in the old law “have not deterred the commission of the acts sought to be penalized, as evidenced by the widespread occurrence of torture and other cruel, humiliating and degrading treatment of prisoners during the past regime”, and that there is a need to increase the penalty to prevent the occurrence of such crimes.
Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026