Перевод «уведомить лица» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уведомить лица" - переводы и примеры

уведомить лица глагол Спряжение

notify persons

Примеры предложений со словом "уведомить лица"

Когда предварительный ордер на арест выдается полицией, суд, выдающий ордер, должен сразу же уведомить министра юстиции и общественного порядка, которым своим распоряжением может аннулировать ордер и, в случае ареста соответствующего лица, выпустить его на свободу. When a provisional warrant of arrest is issued by the Police, the Court issuing the warrant must notify forthwith the Minister of Justice and Public Order who may, by order, cancel the warrant and if the person was arrested discharge him/her from custody.

В любом случае на отзыв сообщения будут распространяться положения проекта подпункта (а), в котором от лица или сто-роны требуется уведомить об ошибке другую сто-рону в " кратчайший возможный срок " после того, как станет известно об ошибке. Withdrawal of a communication would in any case be subject to draft subparagraph (a), which required a person or party to notify the other party of the error “as soon as possible” after learning of its existence.

Лица, которым были выданы разрешения на перевозку огнестрельного оружия и боеприпасов, обязаны уведомить об этом в письменном виде министерство внутренних дел не позднее чем за семь дней до предполагаемой даты перевозки. Persons who are issued permits for transporting firearms and ammunition are obliged to notify the Ministry of the Interior of this fact in writing not later than seven days before the due date of transportation.

Представительство просит Председателя сообщить, были ли заслушаны и зафиксированы Комитетом точки зрения, которых придерживаются лица, чьи фамилии фигурируют в списке тех, на кого распространяется действие санкций, и имеются ли у него неопровержимые свидетельские показания, на основании которых он включил эти фамилии в список, и, соответственно, уведомить Представительство о результатах проведенного расследования. The Mission asks the Chairman to let it know whether the Committee heard and placed on record the positions maintained by the persons whose names appear on the sanctions list and whether it had irrefutable attestations on the basis of which it placed those names on the list and, accordingly, to inform the Mission of the outcome of the inquiries that were conducted.

Судя по выражению его лица, он врёт. Judging from his expression, he is not telling the truth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам