Перевод "тяжелое вооружение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тяжелое вооружение"

тяжелое вооружение ср.р. существительное Склонение

мн. тяжелые вооружения

heavy armament

Подводная лодка проекта 949 — очень большая, что позволяет ей нести на борту тяжелое вооружение.

The Oscar class is large, in order to carry its heavy armament.

тяжёлое вооружение ср.р. существительное Склонение

мн. тяжёлые вооружения

heavy weapons

Коммерческие модификации автотранспортных средств (как правило, ленд-крузеры и грузовики), оснащенные тяжелым вооружением.

Commercially modified vehicles (typically, land cruisers and lorries) mounted with heavy weapons.

Контексты с "тяжелое вооружение"

Прежде всего, прекращение огня предполагает создание буферной зоны, из которой должно быть отведено тяжелое вооружение. First and foremost, the cease-fire calls for an exclusion zone where heavy weapons are to be withdrawn.

Подводная лодка проекта 949 — очень большая, что позволяет ей нести на борту тяжелое вооружение. The Oscar class is large, in order to carry its heavy armament.

По их словам, ополченцы вернули тяжелое вооружение и оборудование к линии фронта в надежде на эскалацию ситуации. Their reports suggest that the separatists have moved their heavy weapons and equipment back to the front lines hoping to escalate the situation.

Режим несет ответственность за большинство смертей среди гражданского населения, но он обладает возможностями (тяжелое вооружение) и стремлением (к сопротивлению мирным и насильственным переменам) – и чем дольше будет длиться борьба, тем больше будут запутываться понятия о справедливости и правоте сторон. While the regime so far remains to blame for most civilian deaths — it possesses both capability (heavy armament) and will (to resist peaceful or violent change) — the longer the fighting goes on, the more divided the equities are likely to become.

Россия и Иран продолжают поставлять сирийскому правительству тяжелое вооружение и другую военную помощь, включая поставку Россией современных противокорабельных ракет с усовершенствованной радиолокационной системой. Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti-ship missiles with advanced radar systems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам