Перевод "тяжеловесный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тяжеловесный"

тяжеловесный прилагательное Склонение

- / -

heavy [ˈhevɪ]

при перевозке опасных, крупногабаритных и тяжеловесных грузов;

when carrying dangerous goods and large or heavy loads;

ponderous [ˈpɔndərəs] (лишенный изящества)

Принятие решений в два этапа только приведет к медлительности и так уже тяжеловесной организации.

A double layer of decision-making would only cause an already ponderous organization to seize up.

heavyweight [ˈhevɪweɪt]

Словосочетания с "тяжеловесный" (3)

тяжеловесный груз - heavy cargo
тяжеловесный груз с доставкой беспосадочным способом - heavy drop supply
тяжеловесный состав - heavy train

Контексты с "тяжеловесный"

при перевозке опасных, крупногабаритных и тяжеловесных грузов; when carrying dangerous goods and large or heavy loads;

Принятие решений в два этапа только приведет к медлительности и так уже тяжеловесной организации. A double layer of decision-making would only cause an already ponderous organization to seize up.

при перевозке опасных, крупногабаритных или тяжеловесных грузов; when carrying dangerous goods and large or heavy loads;

Советский Союз вторгся в Чехословакию всего лишь двумя годами раньше. Могучие брови Леонида Брежнева, тяжеловесного генерального секретаря, правившего страной в эту тяжеловесную эпоху, еще были угольно-черными. The Soviets had invaded Czechoslovakia only two years before; the mighty eyebrows of Leonid Brezhnev, the ponderous party general secretary of that ponderous era, were still jet black.

Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов. Identification marks of heavy and bulky goods.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам