Перевод "тряпка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тряпка"

тряпка ж.р. существительное Склонение

мн. тряпки

rag [ræɡ]

Мне нужен инженер, а не промасленная тряпка.

It's the engineer I'm here for, not the oily rag.

duster [ˈdʌstə] (для вытирания пыли)

Нет, пошел за половыми тряпками.

No, he's out foraging for dusters.

floor cloth (половая)

milksop [ˈmɪlksɔp] (пренебр., о человеке)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "тряпка" (5)

половая тряпка - floorcloth
тряпка для дома - cleaning rag
тряпка для мытья пола - floor cleaning rag
тряпка для мытья полов - floor cleaning rag
обтирочная тряпка - cleaning rag

Контексты с "тряпка"

Мне нужен инженер, а не промасленная тряпка. It's the engineer I'm here for, not the oily rag.

Сказали, что если Господь захочет, даже половая тряпка может вылечить. They said that if God wills it, even a rag can heal.

Я думаю, что на самом деле лучший друг Мо - это барная тряпка. I think Moe's best friend is really that bar rag.

Тунговое масло на тряпке Грэхема Батерста. Tung oil on Graham Bathurst's rag.

Нет, пошел за половыми тряпками. No, he's out foraging for dusters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам