Перевод «трудящаяся» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "трудящаяся" - переводы и примеры

трудиться глагол Спряжение

тружусь / трудишься / - / трудятся

work [wə:k]

Как и все другие, она должна трудиться.

Le Ly must do her work like everyone else.

labour [ˈleɪbə]

Трудиться буду день и ночь, чтоб пилигримом стать!

I'll labour night and day To be a pilgrim!

labor [ˈleɪbə]

В них также учитывают мнения трудящихся, коммерсантов, потребителей.

Labor, commerce, consumers are also heard.

toil [tɔɪl]

Ты и я, мы трудимся во тьме, непризнанные и недооцененные.

But you and I - we toil in the dark, unrecognized, unappreciated.

другие переводы 1

свернуть

"трудящаяся": словосочетания (1)

трудящаяся женщина мигрант

"трудящаяся": синонимы

трудящийся:: работник рабочий труженик

трудиться:: вкалывать работать стараться

Примеры предложений со словом "трудящаяся"

Июль 2006 года: в рамках исполнения решения о продлении отпуска по беременности и родам, принятого на внеочередном заседании Совета министров 20 марта 2004 года, послеродовой период отпуска по беременности и родам продлевается на одну неделю, если трудящаяся женщина не в состоянии работать в результате заболевания или несчастного случая в течение всего периода, начиная с шестой недели, предшествующей родам, или с восьмой недели, если речь идет о рождении близнецов. July 2006: to implement the decision regarding the prolongation of maternity leave taken by the Extraordinary Council of Ministers on 20 March 2004, the postnatal period of maternity leave is prolonged by one week when the female worker has been unable to work due to an illness or accident during the entire period from the sixth week prior to the date of childbirth, or the eighth week in the event of multiple births.

Наряду с этим, Трудовой кодекс в пункте 2 статьи 133 устанавливает: " в период своего отсутствия на отпуск по беременности и родам либо в течение любого другого дополнительного периода между предполагаемым сроком и фактической датой рождения ребенка трудящаяся женщина имеет право на получение необходимой медицинской помощи и пособия за счет системы социального обеспечения ". Moreover, article 133, paragraph 2, of the Labour Code stipulates: “[…] during their absence on maternity leave and in any other additional period between the presumed and actual dates of delivery, a working woman shall receive medical assistance and sufficient benefits at the expense of the social security system …”.

Усердно трудишься, приносишь домой деньги. Working hard, bringing home that cheese.

Трудиться буду день и ночь, чтоб пилигримом стать! I'll labour night and day To be a pilgrim!

В них также учитывают мнения трудящихся, коммерсантов, потребителей. Labor, commerce, consumers are also heard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам