Перевод «трудоёмкий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "трудоёмкий" - переводы и примеры

трудоёмкий прилагательное Склонение

трудоёмче / трудоёмчайший

labour-intensive

Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются.

Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time.

labour intensive

Нынешний процесс ведения реестра НКЭ является полностью офлайновым и трудоемким.

The current NCRE roster management process is entirely off-line and labour intensive.

time-consuming

Он является трудным, трудоемким и дорогим.

It is difficult, time-consuming, and expensive.

laborious [ləˈbɔ:rɪəs]

И получить его было крайне сложно и трудоемко.

And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.

cumbersome [ˈkʌmbəsəm]

На начальном этапе этот процесс был довольно неудобным и трудоемким.

Initially this process was cumbersome and labour intensive.

painstaking [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ]

Это очень трудоёмкая работа, но самые лучшие вещи приходят в маленькой расфасовке.

It's very painstaking work, but the best things come in small packages.

time consuming

Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими.

I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.

labor intensive

arduous [ˈɑ:djuəs]

другие переводы 6

свернуть

"трудоёмкий": словосочетания (1)

трудоёмкий процесс

Примеры предложений со словом "трудоёмкий"

Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются. Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time.

Нынешний процесс ведения реестра НКЭ является полностью офлайновым и трудоемким. The current NCRE roster management process is entirely off-line and labour intensive.

Он является трудным, трудоемким и дорогим. It is difficult, time-consuming, and expensive.

И получить его было крайне сложно и трудоемко. And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.

На начальном этапе этот процесс был довольно неудобным и трудоемким. Initially this process was cumbersome and labour intensive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам