Перевод «трудные переговоры» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "трудные переговоры" - переводы и примеры

трудные переговоры мн.ч. существительное Склонение

difficult negotiation

Близки к успешному завершению трудные переговоры о разработке нефти и газа в Тиморском море.

The difficult negotiations on petroleum and gas development in the Timor Sea are nearing a successful outcome.

tough negotiation

Без сомнения, на этом фронте нас ждут трудные переговоры, в том числе с Олландом.

Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.

difficult negotiations

Близки к успешному завершению трудные переговоры о разработке нефти и газа в Тиморском море.

The difficult negotiations on petroleum and gas development in the Timor Sea are nearing a successful outcome.

Примеры предложений со словом "трудные переговоры"

Без сомнения, на этом фронте нас ждут трудные переговоры, в том числе с Олландом. Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.

Близки к успешному завершению трудные переговоры о разработке нефти и газа в Тиморском море. The difficult negotiations on petroleum and gas development in the Timor Sea are nearing a successful outcome.

В соответствии с соглашением, которое администрация президента США Брака Обамы провела через трудные переговоры, Америка останется крупнейшим акционером МВФ, сохраняя свое право вето над важными решениями. Under the agreement, which US President Barack Obama’s administration shepherded through tough negotiations, America would remain the IMF’s largest single shareholder, retaining its veto over major decisions.

Но трудные переговоры между правительством, под руководством партии СИРИЗА, и «тройкой» (ЕЦБ, Европейской комиссией и Международным валютным фондом) могут привести к непреднамеренной ситуации - назовем ее «Grexident» (от английского ‘Grexit’ и ‘accident’) - если соглашение о финансировании страны не будет достигнуто в ближайшие несколько недель. But the difficult negotiations between the Syriza-led government and the “troika” (the ECB, the European Commission, and the International Monetary Fund) could cause an unintended accident – call it a “Grexident” – if an agreement on funding the country is not reached in the next few weeks.

Этот компромисс якобы родился в муках на трудных переговорах. This compromise was supposedly hammered out in tough negotiations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам