Перевод "трубы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трубы"

труба ж.р. существительное Склонение

мн. трубы

pipe [paɪp]

Эта труба ведет в здание.

That pipe leads up into the building.

tube [tju:b] (анат.)

В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.

A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.

trumpet [ˈtrʌmpɪt] (муз.)

В 1962 году здесь была Иерихонская труба.

Joshua's trumpet was here in 1962.

chimney [ˈtʃɪmnɪ] (печная)

Там, рядом с каминной трубой.

There, on the chimney.

stack [stæk] (фабричная)

У тебя был вертолет, пролетавший над дымовой трубой, так?

You have a helicopter fly over a smoke stack, yes?

tubing [ˈtju:bɪŋ]

Вытяжная труба (подвешенная для осушки отхожего места в полу) не была продезинфицирована надлежащим образом.

Tubing for ventilators (hung to dry over a hole in the floor used to dispose of urine and wastes) was not disinfected correctly.

clarion [ˈklærɪən]

Щелчок - это современная триумфальная труба, преследующая нас всю жизнь, извещающая, что мы зашли в неосвещённую комнату.

The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room.

tubular [ˈtju:bjulə]

В Северной Америке производство стальной продукции сократились всего на 1,6% за счет роста производства железнодорожной продукции и труб.

In North America, steel production decreased just 1.6% thanks to higher output of railway and tubular products.

funnel [ˈfʌnl] (паровозная)

Эбед, это же картонные трубки и труба газопровода.

Abed, it's cardboard tubes and a funnel.

chimbley

Дверь была заперта, так что, вместо того, чтобы позвонить или постучать, я пролез в каминную трубу.

Uh, your front door was locked, So, uh, rather than call or knock, I, uh, came down your chimbley there.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "трубы" (153)

проходить огонь , воду и медные трубы - go through the mill
проходить огонь и воду и медные трубы - go through the mill
участок трубы - section of the pipe
диаметр трубы - pipe diameter
длина трубы - pipe length
поверхность трубы - pipe surface
стенка трубы - pipe wall
бакштаг дымовой трубы - funnel guy
башмак обсадной трубы - casing shoe
башмак трубы - pipe shoe

Контексты с "трубы"

Вода вытекала из поврежденной трубы. Water was coming out of the damaged pipe.

Значит, маме перевязали маточные трубы. So, mom got her tubes tied.

Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.

Не могу пройти мимо - Посмотрите на эти маленькие дымящиеся трубы. I just can't get over this - that you've got these little chimneys sitting here smoking away.

Обычный метод создания системы на сегодня - это постройка трубы, которая должна быть запущена с земли, и она должна выдержать всяческие аэродинамические силы. The way you normally build a system right now is you have a tube stack that has to be launched from the ground, and resist all kinds of aerodynamic forces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам