Перевод "трапеза" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трапеза"

трапеза ж.р. существительное Склонение

мн. трапезы

meal [mi:l]

Трапеза без вина, как день без солнечного света.

A meal without wine is like a day without sunshine.

repast [rɪˈpɑ:st]

Извините, что прервал вашу трапезу.

Forgive me for interrupting your repast.

Контексты с "трапеза"

Трапеза без вина, как день без солнечного света. A meal without wine is like a day without sunshine.

Я полагаю, что наша последняя трапеза не будет закончена пока мы не польем ее сверху сладким сиропом. I figured our last meal wouldn't be complete until we poured liquid sugar all over it.

На закате благоверные мусульмане собираются на ифтар (завтрак), после которого проводятся вечерние молитвы, тарави (продолжительные молитвы и небольшая проповедь), социальное общение, кийам (еще одна ночная молитва), сухур (еще одна коллективная трапеза), а затем утренние молитвы. Observant Muslims gather at sundown for iftar (breakfast), followed by evening prayers, tawarih (longer prayers, including a short sermon), social interactions, qiyyam (another late-night prayer), suhur (another collective meal), and then morning prayers.

Время трапез гибкое, в зависимости от графика работы. Meal times are flexible according to the work schedule.

Извините, что прервал вашу трапезу. Forgive me for interrupting your repast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам