Перевод "трап" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трап"

трап м.р. существительное Склонение

мн. трапы

ladder [ˈlædə]

умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу,

And here she comes down the ladder.

gangplank [ˈɡæŋplæŋk]

Я собираюсь устроить на трапе несчастный случай.

I'm gonna have an accident on the gangplank.

gangway [ˈɡæŋweɪ]

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

ramp [ræmp] (ав.)

floor drain (для спуска воды)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "трап" (43)

сходный трап - companionway
сходной трап - companionway
аварийный трап - emergency slide
лестница - трап - stair-ladder
трюмный трап - hold ladder
надувной трап - inflatable escape chute
аварийный пожарный трап - fire control stairs
аварийный трап для верхней палубы - upper deck escape slide
вертикальный трап - vertical ladder
водолазный трап - diver's ladder

Контексты с "трап"

Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне. We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.

Когда президентский самолет остановился у открытых ворот ангара и к этому гигантскому самолету подкатили трап, передняя дверь открылась, и все увидели Дональда и Меланию Трамп — Дональда с его узнаваемыми (даже издалека) волосами соломенного цвета — которые появились там, подобно фигуркам в часах с кукушкой. After Air Force One pulled up in front of the yawning mouth of the hangar and a ramp had been wheeled up against the fuselage of the giant plane, the forward door opened and Donald and Melania Trump emerged, he with his unmistakable (even from a distance) signature flaxen hair, like figurines from a cuckoo clock coming out to toll the hour.

умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу, And here she comes down the ladder.

Я собираюсь устроить на трапе несчастный случай. I'm gonna have an accident on the gangplank.

Должно быть обеспечено противоскользящее покрытие, особенно в тех местах, где имеются уклоны (аппарели, прогибы палубы), в проходах и в коридорах между различными помещениями и между помещениями и трапами. Anti-slip coverings and coatings should be provided, particularly where there are gradients (ramps, cambers), in the gangways and corridors between the various lounges and between the lounges and the stairs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам