PROMT.One

Перевод «толчками» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "толчками" - переводы и примеры

толчок м.р. существительное Прослушать Склонение
мн. толчки
push [puʃ] Прослушать
Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса.
What it needs is a push - more aggregate demand.
impact ['ɪmpækt] Прослушать
И это даст толчок для нового подхода к пути их развития.
And that's going to impact how it's going to evolve.
kick [kɪk] Прослушать
И мы получим синхронный толчок.
So we get a nice synchronized kick.
shock [ʃɔk] (при землетрясении) Прослушать
Когда положительный технологический "толчок" поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.
When a positive technological "shock" raises real wages, people will work more, causing output to surge.
aftershock [ˈɑ:ftəʃɔk] Прослушать
Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
impulse [ˈɪmpʌls] Прослушать
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.
Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.
job [ʤɔb] Прослушать
Если ЭВС будет успешно введен, это должно дать новый экономический толчок единому рынку, создавая дополнительные рабочие места и процветание.
If EMU is launched successfully, it should give a new economic push to the single market, creating extra jobs and prosperity.
thrust [θrʌst] Прослушать
Толчок, отрыв, подъем и полет.
Thrust, lift, drag and weight.
shove [ʃʌv] Прослушать
Один толчок, пока он ждет перевязку.
One shove while he's waiting for the T.
jerk [dʒə:k] (спорт., о штанге) Прослушать
Напомню вам физику: существуют производные позиции - скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
stimulus [ˈstɪmjuləs] Прослушать
jolt [dʒəult] (при езде) Прослушать
incitement [ɪnˈsaɪtmənt] (перен., побуждение) Прослушать
put [put] (спорт., о ядре) Прослушать
другие переводы 12
свернуть

"толчками": словосочетания (1)

"толчками": синонимы

толчок:
импульс удар

Примеры предложений с "толчками"

Во-вторых, этот тип модели настоятельно предполагает, что правительства не должны делать ничего, когда они сталкиваются с такими "толчками". Second, this type of model strongly implies that governments should do nothing in the face of such "shocks."
Миттал явно заинтересован в получении контроля над Арселором с целью улучшить свое глобальное географическое равновесие, повысить свою долю рынка по производству высококачественных стальных продуктов и уменьшить свою уязвимость перед спекулятивными толчками, которые происходят на рынке нерафинированной стали. Mittal has an obvious interest in gaining control of Arcelor in order to improve its global geographic balance, boost its market share in high-end steel products, and reduce its vulnerability to the speculative jolts that occur in the raw steel market.
Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. What it needs is a push - more aggregate demand.
И это даст толчок для нового подхода к пути их развития. And that's going to impact how it's going to evolve.
И мы получим синхронный толчок. So we get a nice synchronized kick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее