Перевод "толстокожий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "толстокожий"

толстокожий прилагательное Склонение

- / -

thick-skinned

Он упрямый и толстокожий человек.

He's hard-headed and thick-skinned.

insensible [ɪnˈsensəbl] (перен., бесчувственный)

pachydermatous [ˌpækɪˈdə:mətəs] (зоол.)

Контексты с "толстокожий"

Он упрямый и толстокожий человек. He's hard-headed and thick-skinned.

Может ты и толстокожий, но что насчет твоей матери? You may be thick-skinned, but what about your mother?

Хочу сказать, готов поспорить, что маленький Ксандер теперь толстокожий. You can bet that little Xander is thick-skinned now.

Сейчас принято считать, что все голые "толстокожие" имеют водного предка. This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.

Но может быть, он просто слишком толстокожий и не может понять, что невозможно создать инновационную экономику, если самым лучшим и самым умным скармливать все то же старое националистическое дерьмо? But could he possibly be too thick to figure out that you cannot create an innovative economy if your best and brightest are being fed the same old nationalist shite?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам