Перевод "тихий голос" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тихий голос"

тихий голос м.р. существительное Склонение

мн. тихие голоса

low voice

Контексты с "тихий голос"

"Тихий голос внутри меня сказал: "Тебе придется работать 10 минут, пока они чинят компьютер"". "A little voice inside me said, 'You're going to have to do 10 minutes while they fix the computer.""

Была слышна музыка на заднем фоне, и тихий голос сказал, что я. There was music in the background and a quiet voice that said that I.

Тихий голос в голове все повторяет и повторяет, что именно он - убийца, что убийца спит рядом с ней в постели. The woodworm's working away and says he was the murderer, that the murderer sleeps next to her in bed.

Однако на фоне президентской кампании и регулярных многотысячных демонстраций протеста даже сравнительно тихий голос «Эха Москвы» звучит теперь для Кремля, по-видимому, слишком громко. But with a presidential election campaign underway, and tens of thousands of protesters taking to the streets regularly, even Ekho Moskvy’s relatively small voice might have become too loud for the Kremlin’s liking.

Этот тихий, нежный голос. That small, little voice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам