Перевод «типы вопросов» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "типы вопросов" - переводы и примеры
Примеры предложений со словом "типы вопросов"
Используйте типы вопросов, чтобы классифицировать вопросы для отчетности.
Use question types to categorize questions for reporting.
в этой области не существует универсального решения: для поиска ответов на различные типы вопросов требуются различные определения, источники данных и показатели.
There is no one-size-fits-all: different definitions, data sources and indicators should be considered to address different types of questions.
Если взглянуть на повестку дня, то видно, что есть различные типы вопросов: нынешние конфликты, которыми нужно заниматься; срочные пункты, которые требуют ответа; рутинные вопросы, вытекающие из мандатов; тематические вопросы; и неожиданные проблемы.
Looking at the agenda, there are different types of issues: ongoing conflicts that have to be dealt with; urgent items that require a response; mandated, routine, issues; thematic issues; and the unexpected.
С этой точки зрения, наша позиция состоит в том, что следует проводить различие между разными типами решения Совета — аналогично тому, как Устав проводит различие между процедурными вопросами и вопросами существа — и что всем нам следует также учитывать разнообразный охват основных решений Совета в контексте главы VII или другие типы вопросов согласно Уставу.
From that perspective, our position is that a distinction should be made between the various types of Council decisions — just as the Charter distinguishes between procedural and substantive issues — and that we should also take into account the diverse scope of substantive Council decisions affecting Chapter VII or other types of issues under the Charter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026