Перевод "техническое исполнение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "техническое исполнение"

техническое исполнение ср.р. существительное Склонение

мн. технические исполнения

technical merit (Спорт)

workmanship [ˈwə:kmənʃɪp]

Словосочетания с "техническое исполнение" (1)

оценка за техническое исполнение - technical merit mark

Контексты с "техническое исполнение"

Группа технической оценки рассматривает отвечающие предъявляемым критериям заявки на получение грантов на предмет их технического исполнения, включая обоснованность подхода, осуществимость и потенциальную устойчивость, и на основе этой оценки рекомендует предложения по финансированию Совету. The Technical Review Panel reviews eligible grant proposals for technical merit including soundness of approach, feasibility, and potential for sustainability and, on the basis of this review, recommends proposals for funding to the Board.

Управление ревизии и анализа эффективности работы впоследствии разработало и опубликовало техническое руководство «Образцы круга ведения для ревизий расходов на национальное исполнение или производимых НПО», охватывающее аспекты в отношении сферы проведения ревизии, отчетности и последующих действий в связи с рекомендациями ревизии предыдущего года для всех страновых отделений, которое вступило в действие с середины 2003 года. The Office of Audit and Performance Review had subsequently implemented and issued a technical guideline “Specimen terms of reference for audits of nationally executed expenditure or NGO” covering aspects with regard to the audit scope, reporting and the follow-up of prior year recommendations to all country offices, which was effective from the middle of 2003.

Во исполнение предыдущих указаний Техническое управление по вопросам составления бюджета 8 июля 2003 года издало постановление № 61, которое наделяет Сеть программных и бюджетных структур Секретариата по делам женщин при Президенте применять проект Генерального бюджета государственных расходов и доходов на 2004 финансовый год. In compliance with earlier provisions, the Technical Department of the Budget on 8 July 2003 issued decision No. 61, authorizing the Programme Categories and Budget Structure Network of SEPREM to be applied to the preliminary draft and draft general budget of State revenue and expenditure for fiscal year 2004.

Во исполнение соответствующих резолюций правительство Демократической Республики Конго получило разрешение на ввоз военного имущества, а также на техническое обучение и техническую помощь на условиях, изложенных в пунктах 2, 3 и 4 резолюции 1771 (2007) Совета Безопасности. Pursuant to the relevant resolutions, the Government of the Democratic Republic of the Congo is authorized to import military equipment and receive technical training and assistance consistent with the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4 of Security Council resolution 1771 (2007).

Пора привести план в исполнение. It's time to carry out the plan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам