Перевод «теплостойкость» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "теплостойкость" - переводы и примеры

теплостойкость ж.р. существительное Склонение

heat resistance

В колонке " Испытание на теплостойкость " заменить " А " на " Х " только применительно к классам 0, 1 и 3.

Column concerning “Dry-Heat Resistance”, replace " A " with " X ", for Classes 0, 1 and 3 only.

resistance to heat

thermal stability

теплостойкость": словосочетания (6)

испытание на теплостойкость деформационная теплостойкость теплостойкость по Вика теплостойкость по Мартенсу теплостойкость при растяжении фрикционная теплостойкость

Примеры предложений со словом "теплостойкость"

В колонке " Испытание на теплостойкость " заменить " А " на " Х " только применительно к классам 0, 1 и 3. Column concerning “Dry-Heat Resistance”, replace " A " with " X ", for Classes 0, 1 and 3 only.

Величины, полученные при этом измерении, должны составлять не менее 90 % от величин, полученных на этом же устройстве до проведения испытания на теплостойкость. At that measurement the values shall reach at least 90 per cent of the values obtained before the heat resistance test on the same device.

После проверки соответствия общим спецификациям и спецификациям в отношении форм и размеров четыре образца подвергаются испытанию на теплостойкость, предписанному в приложении 9 к настоящим Правилам, до проведения испытаний, предписанных в приложениях 6, 7 и 8. After verification of the general specifications and the specifications of shape and dimensions four samples shall be subjected to the heat resistance test described in Annex 9 to this Regulation, prior to the tests described in Annexes 6, 7 and 8.

Волокна асбеста используются для укрепления кастрюль и повышения теплостойкости. Asbestos fibres used to strengthen cooking pots and provide greater heat resistance.

Материалы с низкой теплостойкостью не должны использоваться для забортных шпигатов, фановых или других отливных патрубков, расположенных близко к ватерлинии, или в местах, где разрушение материалов в случае пожара может привести к затоплению. Materials with a low resistance to heat shall not be used for overboard scuppers, sanitary discharges or other outlets which are close to the water line, or in places where failure of the material in the event of fire might cause flooding.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам