Перевод «сыграть по-крупному» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сыграть по-крупному" - переводы и примеры

сыграть по-крупному глагол Спряжение

play for high stakes

Канцлер сыграла по-крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку.

The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.

Примеры предложений со словом "сыграть по-крупному"

Канцлер сыграла по-крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку. The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.

Не желаешь сыграть по-крупному в покер сегодня вечером? How would you like to play in a high stakes poker game tonight?

Новаторы и их инвесторы готовы играть по крупному на этих возможностях, потому что они знают, что возможная награда в виде доходов от глобальной клиентской базы будет значительно превышать первоначальные инвестиции. Innovators and their investors are willing to bet big on these opportunities, because they know that the eventual reward in revenue from a global customer base will far exceed the initial investment.

Кыргызстан стал первой страной, представившей отчет по крупному золотодобывающему проекту в рамках EITI. The Kyrgyz Republic became the first country to report under EITI, for a large gold-mining project.

Например, крупный клиент может потребовать разделить финансирование проекта между несколькими подразделениями его организации, или же ваша компания может разделить затраты по крупному проекту с внешней организацией. For example, a large customer might request split funding of a project by its multiple divisions, or your company can share the costs of a large project with an external organization.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам