Перевод «счесть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "счесть" - переводы и примеры

счесть глагол Спряжение

сочту / сочтёшь / сочтут

consider [kənˈsɪdə]

Даже американцы должны были бы счесть это вопиющим.

It should be considered outrageous even in America.

count [.kaunt]

У нас было столько дел, я повидал столько денег, что тебе и не счесть.

We did more jobs, and I saw more money, than you can ever count.

read out

count up

другие переводы 1

свернуть

"счесть": словосочетания (23)

счесть необходимым счесть целесообразным счесть уместным счесть нужным счесть возможным счесть ненужным счесть в уме счесть доказанным счесть другом счесть друзьями

Примеры предложений со словом "счесть"

Даже американцы должны были бы счесть это вопиющим. It should be considered outrageous even in America.

У нас было столько дел, я повидал столько денег, что тебе и не счесть. We did more jobs, and I saw more money, than you can ever count.

Только ты мог счесть барные стулья формой художественного выражения. Only you would consider bar stools to be a form of artistic expression.

Анализ долговой устойчивости, проводимый МВФ, едва ли можно счесть нейтральным, и его, несомненно, отвергли бы кредиторы из частного сектора. Indeed, the IMF’s debt sustainability analysis can hardly be considered neutral, and would surely be rejected by private-sector actors.

В соответствии с разделом 2 акта о паспортизации 1967 года выдающие паспорта инстанции обязаны проводить до выдачи паспорта такие расследования, какие они могут счесть необходимыми. Under Section 2 of the Passports Act, 1967, the passport authority is required to make such inquiry, as it may consider necessary before issuing a passport.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам