Перевод «счастливая случайность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "счастливая случайность" - переводы и примеры

счастливая случайность ж.р. существительное Склонение

мн. счастливые случайности

fluke [flu:k]

То, что ты подцепил Топпера, - это была счастливая случайность.

Landing Topper, that was a fluke.

lucky coincidence

Я - охочусь на зомби, и это просто счастливая случайность, что кто-то попытался убить твою подружку здесь.

I'm a revenant hunter now, it's just a lucky coincidence that someone was trying to kill your friend here.

Примеры предложений со словом "счастливая случайность"

То, что ты подцепил Топпера, - это была счастливая случайность. Landing Topper, that was a fluke.

Я - охочусь на зомби, и это просто счастливая случайность, что кто-то попытался убить твою подружку здесь. I'm a revenant hunter now, it's just a lucky coincidence that someone was trying to kill your friend here.

И это не было счастливой случайностью: Nor was it a fluke:

Она сказала мне, что по какой-то счастливой случайности они забыли включить телевизор этим утром. She told me that by some fluke, they’d forgotten to turn on the television that morning.

Это можно было бы считать счастливой случайностью, но крупные компании, управляемые владельцами, были склонны со временем добиваться большего успеха, чем широкий рынок. This might be considered a statistical fluke, except that, over time, big companies run by “owner-operators” have tended to do better than the broad market.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам