Перевод "сформируются" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сформируются" - переводы и примеры

сформировать глагол Спряжение

сформирую / сформируешь / сформируют

form [fɔ:m]

Им даже не разрешили сформировать партию.

They weren't even allowed to form a party.

create [kri:ˈeɪt]

Шанкры симулируются, иглу погружают в парафин, и используют, чтобы сформировать волдырь.

Chancres are being simulated, Needle dipped in paraffin wax applied to the old chap to create a blister.

fashion [ˈfæʃən]

Шаг за шагом, она сформировала своеобразную "индустриальную политику" новой экономики, основанной на знаниях.

It fashioned, bit by bit, a kind of "industrial policy" for the new Knowledge Economy.

raise [reɪz]

Самый большой минус – это неспособность Израиля сформировать руководство, достаточно сильное для установления мира.

The greatest curse is Israel’s inability to raise a leadership strong enough to make peace.

shape [ʃeɪp]

По мнению Марокко, работа в школах поможет сформировать общество будущего.

Morocco believes that working through schools will help shape the society of the future.

start [stɑ:t]

В случае успешных стартапов, выплаченные деньги, когда они приобретены или идут общественности, достаются тем, кто сформировал команду.

In the case of successful start-ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "сформируют"

Проводимые совместно, эти проекты сформируют взаимоукрепляющие процессы: Together, they would form a mutually reinforcing process:

Каждый выученный нами урок помогает принять решения, которые сформируют наше будущее. With every lesson we learn comes a decision that will shape our future.

Если взрыв будет достаточно слабым, то осколки сформируют одну или несколько лун; а если он будет сильным, то ничего вообще не останется; а если он будет правильной силы, то он создаст кольцевую систему вокруг Земли. If the blast were weak enough, the debris would re-form into one or more new moons; if it were too strong, there would be nothing left; of just the right magnitude, and it would create a ringed system around Earth.

И если эти страны и сформируют свои собственные взгляды на новую глобальную архитектуру, они, вероятно, окажутся несоизмеримыми и несовместимыми друг с другом, не позволяя остальным развивающимся странам придти к консенсусу, который мог бы скоординировать их политические курсы. And if and when these nations do fashion their own visions of a new global architecture, they would likely prove disparate and incompatible, denying “the rising rest” a consensus capable of coordinating their statecraft.

Подобные переговоры станут возможными, если и когда обе стороны - Израиль и палестинцы - сформируют правительства национального единства. Such negotiations will be possible if and when both sides - Israel and the Palestinians - form governments of national unity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам