Перевод "сформировался" на английский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "сформировался" - переводы и примеры

сформировать глагол

Спряжение

сформирую / сформируешь / сформируют

form [fɔ:m]

Им даже не разрешили сформировать партию.

They weren't even allowed to form a party.

create [kri:ˈeɪt]

Шанкры симулируются, иглу погружают в парафин, и используют, чтобы сформировать волдырь.

Chancres are being simulated, Needle dipped in paraffin wax applied to the old chap to create a blister.

fashion [ˈfæʃən]

Шаг за шагом, она сформировала своеобразную "индустриальную политику" новой экономики, основанной на знаниях.

It fashioned, bit by bit, a kind of "industrial policy" for the new Knowledge Economy.

raise [reɪz]

Самый большой минус – это неспособность Израиля сформировать руководство, достаточно сильное для установления мира.

The greatest curse is Israel’s inability to raise a leadership strong enough to make peace.

shape [ʃeɪp]

По мнению Марокко, работа в школах поможет сформировать общество будущего.

Morocco believes that working through schools will help shape the society of the future.

start [stɑ:t]

В случае успешных стартапов, выплаченные деньги, когда они приобретены или идут общественности, достаются тем, кто сформировал команду.

In the case of successful start-ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений с "сформировал"

Расплавленный камень поднялся выше и сформировал новые горы. Molten rock was squeezed out to form new mountains.

Он сформировал новое поколение людей, которые поразительно отличаются от своих родителей. It shaped a new generation of people who are strikingly different from their parents.

Когда вы создали связи между таблицами, Access сформировал СОЕДИНЕНИЕ для каждой связи. Now, when you created your table relationships, Access also created a JOIN for each relationship.

В случае успешных стартапов, выплаченные деньги, когда они приобретены или идут общественности, достаются тем, кто сформировал команду. In the case of successful start-ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.

Дэвид, я хочу, чтобы ты сформировал рабочую группу по удержанию клиентов. I want you to form a client retention working group.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку