Перевод "сфера интересов" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сфера интересов"

сфера интересов ж.р. существительное Склонение

мн. сферы интересов

sphere of interest

Например, мы, жители Центральной Европы, являемся оппонентами, когда мы не принимаем политику России о возобновлении "сфер интересов" и "зон безопасности".

For example, we Central Europeans are opponents when we do not accept Russia's policy of renewing "spheres of interest" and "security zones."

area of interest

Из-за опасности, которую составляют противопехотные мины в их сферах интересов, коммерческие компании готовы финансировать эти операции.

Owing to the danger represented by anti-personnel mines in their areas of interest, commercial companies are willing to finance these operations.

interest area

Участники практикума были разделены на четыре группы для обсуждения основных сфер интересов: наводнения, пожары, землетрясения и техногенные риски.

The workshop participants were divided into four discussion groups focusing on the main interest areas: floods, fires, earthquakes and technological risks.

Контексты с "сфера интересов"

Кремль видел в США главного соперника России в вопросе влияния в бывших республиках Советского Союза, территории, рассматриваемой российским правительством как его законная сфера интересов. The Kremlin has viewed the U.S. as Russia’s major competitor for regional influence in the former Soviet Union’s republics, an area that the Russian government sees as its legitimate sphere of interest.

Например, мы, жители Центральной Европы, являемся оппонентами, когда мы не принимаем политику России о возобновлении "сфер интересов" и "зон безопасности". For example, we Central Europeans are opponents when we do not accept Russia's policy of renewing "spheres of interest" and "security zones."

Из-за опасности, которую составляют противопехотные мины в их сферах интересов, коммерческие компании готовы финансировать эти операции. Owing to the danger represented by anti-personnel mines in their areas of interest, commercial companies are willing to finance these operations.

Участники практикума были разделены на четыре группы для обсуждения основных сфер интересов: наводнения, пожары, землетрясения и техногенные риски. The workshop participants were divided into four discussion groups focusing on the main interest areas: floods, fires, earthquakes and technological risks.

Первый - то, что Россия восстановила "сферу интересов" в Европе, когда странам больше не позволено преследовать свои собственные цели без одобрения Москвы. The first was that Russia has reestablished a "sphere of interest" in Europe, where countries are no longer allowed to pursue their own goals without Moscow accepting them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам