Перевод "сфера влияния" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сфера влияния"

сфера влияния ж.р. существительное Склонение

мн. сферы влияния

sphere of influence

Сфера влияния Сечина распространяется и за пределы России.

Sechin’s sphere of influence has broadened beyond Russia.

turf [tə:f]

Ну, в 1989 Тиски сражался за сферы влияния с Питом Бамонте, неким сорвиголовой из Чикаго.

Well, in 1989, The Vise was in a turf war with, uh, Pete Bamonte, some hothead from Chicago.

Словосочетания с "сфера влияния" (1)

сфера влияния Луны - moon's sphere of influence

Контексты с "сфера влияния"

Сфера влияния Сечина распространяется и за пределы России. Sechin’s sphere of influence has broadened beyond Russia.

Это та сфера влияния, которую власти России считают важной для своей безопасности. This is the sphere of influence Russian rulers consider essential to their security.

Этот договор, которым признавалось британское превосходство в Индии и российская сфера влияния в Центральной Азии, был вполне разумен. A deal that recognized British preeminence in India and a Russian sphere of influence in Central Asia made a lot of sense.

В матрице также определена " сфера влияния " компании, которой определяются уровни ответственности в рамках компании в производственно-сбытовой цепи и в обществе. The matrix further identified the “sphere of influence” of the company, identifying layers of responsibility within the company, within the value chain and within society.

Эта концепция не имеет авторитетного определения; тем не менее " сфера влияния " предприятия охватывает, как правило, отдельных лиц, которые характеризуются наличием определенных политических, договорных, экономических или географических связей с данным предприятием. The concept has not been defined authoritatively; however the “sphere of influence” of a business entity tends to include the individuals to whom it has a certain political, contractual, economic or geographic proximity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам