Перевод "существа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "существа"

существо ср.р. существительное Склонение

мн. существа

creature [ˈkri:tʃə]

Вот, например, очень маленькое существо.

So here is the tiny creature.

being

Человек по своей природе - существо социальное.

We are social beings from the beginning.

merit [ˈmerɪt]

В своем письме от 12 мая 2003 года государство-участник оспорило приемлемость и существо жалобы.

By letter of 12 May 2003, the State party contested the admissibility and merits of the complaint.

thing [θɪŋ]

Твоя мать - старое морщинистое существо.

Your mother's an old wrinkly thing.

essence [ˈesns] (сущность)

Дарвин объяснял жизнь после ее начала, но что есть существо жизни?

You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life?

critter

Это маленькое существо, всего полмиллиметра длиной, выглядит не очень впечатляюще.

Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "существа" (2)

вопрос существа - matter of substance
пересмотр существа - review of the substance

Контексты с "существа"

Сейчас у этого существа преимущество. The creature has every advantage right now.

создание живого существа в компьютере. to create a real, living being in a computer.

Кроме того, суд должен взвесить все интересы и принять решение, исходя из существа данного дела. Furthermore, the court has to weigh all the interests and decide the case on its merits.

Старейшие в мире живые существа The world's oldest living things

Иностранный истец должен поэтому представить имеющиеся у него доказательства в обоснование существа своего требования в процессе исчерпания внутренних средств правовой защиты. The foreign litigant must therefore produce the evidence available to him to support the essence of his claim in the process of exhausting local remedies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам