Перевод "сумочка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сумочка"

сумочка ж.р. существительное Склонение

мн. сумочки

handbag [ˈhændbæɡ]

И, кстати, это клатч, а не сумочка.

And it's a clutch, not a handbag.

reticule [ˈretɪkju:l]

И когда я дал вам веер, вы спрятали его в сумочку, чтобы не рассердить Лорда Грэнтэма.

And when I gave you this fan you hid it in your reticule in case Lord Grantham should be angry.

clutch bag

Словосочетания с "сумочка" (1)

женская сумочка

Контексты с "сумочка"

И, кстати, это клатч, а не сумочка. And it's a clutch, not a handbag.

Но все, что у них было - это женская сумочка - буквально, сумка-корзина - они привязали её к верёвке для занавеса с одного из офисов штаб-квартиры ООН, создав систему шкивов в обрушивающемся здании в интересах спасения этого человека, к которому больше всего хочется обратиться именно сейчас - как к пастырю в то время, когда многие из нас чувствуют, насколько нам не хватает наставления. But all they had was a woman's handbag - literally one of those basket handbags - and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance.

Вор удрал с сумочкой женщины. The thief made off with the woman's handbag.

Почему ты называешь это машиной, учитывая, что у неё нет обогревателя, багажник размером с женскую сумочку, а окна и двери это необязательная опция? James, how can you call this a car, when it's got no heater, the boot is the size of a ladybird's clutch bag and the doors and windows are optional extras?

И когда я дал вам веер, вы спрятали его в сумочку, чтобы не рассердить Лорда Грэнтэма. And when I gave you this fan you hid it in your reticule in case Lord Grantham should be angry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам