Перевод "ступа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ступа"

ступа ж.р. существительное Склонение

мн. ступы

mortar [ˈmɔ:tə]

Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето.

A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve.

stupa

Словосочетания с "ступа" (1)

ступа толчеи

Контексты с "ступа"

В расположенном недалеко от Джелалабада самом знаменитом в стране месте под названием Хадда, где находится ступа, относящаяся ко второму — седьмому векам, и монастырский комплекс, известный своими греческими и римскими скульптурами, были разграблены все скульптуры. At the country's most famous site — Hadda, near Jalalabad, a second-century to seventh-century stupa and monastery complex renowned for its Graeco-Roman sculpture — every statue has been looted.

Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето. A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve.

Мы ненавидим эти ступы, ненавидим стоять за ними часами. We hate this mortar, to stand hours and hours.

механизированная обработка полученного урожая, предусмотренная в политике по вопросам сельского хозяйства, устраняет необходимость использования труда женщин и детей для помола риса при помощи ступы и пестика. Mechanized crop processing emphasized in Agricultural policy removes the burden of using the mortar and pestle in rice milling from women and children.

Знаете, ступа, помело и всё такое. You know, broomsticks and all that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам