Перевод "строить из себя героев" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "строить из себя героев"

строить из себя героев глагол Спряжение

pose as heroes

Контексты с "строить из себя героев"

Не смей строить из себя оскорбленного. Don't you dare act like the injured party here.

Обладая тактичностью, они не обременяют друг друга, строя из себя героев из-за своей собственной личной трагедии. Being considerate, they do not burden each other by building themselves up as heroes in their own personal tragedies.

Пообещай мне, что ты больше не будешь строить из себя дурака, пожалуйста. Promise me you're not gonna make a fool of yourself, please.

Ладно, только не надо строить из себя недотрогу. Okay, we don't need to go down the tough-boy route.

Дукат, прекращайте строить из себя героя. Dukat, stop trying to be a hero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам