Перевод «страшно подумать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "страшно подумать" - переводы и примеры

страшно подумать предикатив

dread to think

Примеры предложений со словом "страшно подумать"

Страшно подумать, сколько в этих штуках холистерина. I dread to think how much cholesterol there is in these things.

Страшно подумать, какие ужасы он может сотворить. I dread to think what horror it might unleash.

Страшно подумать, что случится, если Европа не избавится от сегодняшней паники. One shudders to think what will happen if Europe does not pull out of its current funk.

Действительно страшно подумать, что одна игровая динамика может так сильно менять мир вокруг нас. That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully.

Мне страшно подумать о создании резюме без шаблона, но мы расскажем, как это сделать, если вам интересно. But for people who want to do a resume without a template — sounds kind of scary to me — but you want to know so here we go.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам