Перевод "страхование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "страхование"

страхование ср.р. существительное Склонение

мн. страхования

insurance [ɪnˈʃuərəns]

Страхование также покрывает профессиональные заболевания.

The insurance also covers occupational disease.

insuring

На фоне слухов о предстоящем дефолте взлетела стоимость страхования венесуэльского долга.

The cost for insuring Venezuelan debt has recently soared amid speculation about a default.

safeguarding

Словосочетания с "страхование" (610)

медицинское страхование - health insurance
социальное страхование - social insurance
обязательное медицинское страхование - compulsory health insurance
страхование вкладов - deposit insurance
пенсионное страхование - pension insurance
взаимное страхование - mutual insurance
страхование по старости - old age insurance
добровольное страхование - voluntary insurance
частное медицинское страхование - private health insurance
добровольное медицинское страхование - voluntary health insurance

Контексты с "страхование"

Страхование также покрывает профессиональные заболевания. The insurance also covers occupational disease.

Для этого необходимо зафрахтовать летательные аппараты, обеспечить страхование экипажей, погрузку и разгрузку грузов и прохождение таможенной очистки, а также выделение в основных транзитных аэропортах мест для взлета и посадки. It requires chartering aircraft, insuring crews, loading and unloading cargo, obtaining customs clearance, as well as ensuring take-off and landing slots in major airports en route.

Эти цели включают, в частности, придание гласности информации, страхование активов, предотвращение случаев мошенничества, соблюдение правил и положений, недопущение излишних расходов и максимально возможное увеличение поступлений; Those objectives include but are not limited to reliable external disclosures, safeguarding of assets, prevention of fraud, compliance with the rules and regulations, elimination of unnecessary costs and maximization of income;

Прекрасным примером является страхование домовладельцев. An excellent example is homeowners' insurance.

Одна из других связанных с этим явлением вторичных причин заключается в увеличении количества сертификатов инвестиционных ценных бумаг, являющихся предметом торговли, и увеличении затрат на хранение, защиту, страхование и перемещение сертификатов, а также на связанный с этим бухгалтерский учет. Among the related secondary causes, the first is the increase in the quantity of certificates of investment securities that are traded and the increase in costs for storing, guarding, insuring, accounting and moving the certificates.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам