Перевод "стратегия "разделяй и..." на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стратегия "разделяй и властвуй""

стратегия " разделяй и властвуй " ж.р. существительное Склонение

мн. стратегии " разделяй и властвуй "

divide-and-conquer strategy

Контексты с "стратегия "разделяй и властвуй""

Разделяй и властвуй. Divide and rule.

— А как насчет «разделяй и властвуй». KR: Talk about divide and conquer.

— Забудь о «разделяй и властвуй». KL: Forget divide and conquer.

Это старая, но проверенная формула, которой пользуются диктаторы: разделяй и властвуй. It is an old, proven formula that dictators use: divide and conquer.

Однако именно на Балканах он стал политическим инструментом, используемым как националистами, так и их противниками в бесконечной игре по принципу "разделяй и властвуй (или надейся на власть)". Within the Balkans, however, it has become a political tool that both nationalists and their opponents exploit in a never-ending game of divide and (hope to) rule.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам