Перевод "страстная суббота" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "страстная суббота"

страстная суббота ж.р. существительное Склонение

мн. страстные субботы

easter-eve

Контексты с "страстная суббота"

Я понимаю, насколько силен соблазн видеть в этом споре простую борьбу нравственности и безнравственности — Запад хороший, а Россия плохая. Но проблема в том, что высоконравственное возмущение и страстная уверенность в своей правоте, - это не политика. I understand the temptation to see this dispute as a simple morality play — West good, Russia bad — but the problem is that moral indignation and fervent self-righteousness is not a policy.

Сегодня суббота, а завтра будет воскресенье. Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.

Страстная увлеченность музыкой Вагнера, например, может служить — если только ненадолго — оправданием «порывов старомодных чувств». Losing oneself in the music of Wagner, for example, excused, if temporarily, “old-fashioned floods of sentiment.”

Сегодня суббота. It's Saturday today.

Но было бы большой ошибкой думать, что этих деятелей прошлого, а сегодня - Медведева и других российских либералов-государственников не отличает в то же время страстная приверженность отстаиванию российских интересов и национальной гордости. But as with them, it would be the gravest mistake to think that Medvedev and other Russian state liberals of today are not at the same time passionately dedicated to the defense of Russian interests and Russian honor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам