Перевод "страна - кандидат" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "страна - кандидат"

страна - кандидат ж.р. существительное Склонение

мн. страны - кандидаты

candidate country

Образно выражаясь, страны-кандидаты находятся между молотом и наковальней.

The candidate countries are caught between a rock and a hard place.

Словосочетания с "страна - кандидат" (3)

страна - кандидат на вступление в ЕС - EU candidate country
страна - кандидат в ЕС - EU candidate country
страна - кандидат в члены ЕС - candidate country for EU membership

Контексты с "страна - кандидат"

Образно выражаясь, страны-кандидаты находятся между молотом и наковальней. The candidate countries are caught between a rock and a hard place.

Страны-кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия. Candidate countries deployed immense efforts to comply with those conditions.

Руководители стран-участниц и стран-кандидатов стоят перед необходимостью принятия исторического решения. Leaders from both member states and candidate countries face a historic decision.

Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран-кандидатов в открытые общества. The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies.

В действительности, общественное мнение во всех странах-кандидатах настроено против военных действий в Ираке. Indeed, public opinion in all candidate countries is against a military action in Iraq.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам