Перевод "стоять на ногах" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стоять на ногах"

стоять на ногах глагол Спряжение

stand on the feet

Словосочетания с "стоять на ногах" (6)

прочно стоять на ногах - be firmly established
стоять на ногах прочно - be firmly established
стоять на ногах твёрдо - be steady on the legs
стоять на ногах хорошо - be firmly established
твёрдо стоять на ногах - stand on the own two feet
хорошо стоять на ногах - be firmly established

Контексты с "стоять на ногах"

Наверно, из этого он остался стоять на ногах. Must be what was keeping him on his feet.

В определённый момент жизни ты не сможешь ходить или стоять на ногах. You won't be able to walk or stand at some point in life.

Но здоровье вашего ребенка зависит от вашей способности стоять на ногах и не нервничать. But the health of your baby depends on your ability toto stay off your feet and lower your stress.

Когда товары местного производства смогут конкурировать с иностранными товарами, такие субсидии постепенно можно будет отменить, а отрасли начнут сами стоять на ногах. As the domestically produced goods became competitive with the foreign goods, the subsidies would gradually be removed and the industry allowed stand on its own two feet.

Кроме того, он подвергался наказаниям за такие незначительные проступки, как разговоры с другими заключенными, за что ему " надевали на голову колпак, заставляли стоять на ногах в течение 10 часов и подвергали оскорблениям с расовым подтекстом ". In addition, he claims to have received punishment for minor things like talking to other detainees and was “hooded, forced to remain standing for 10 hours, and subjected to verbal abuse having racial connotations”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам