Перевод "стог сена" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "стог сена"

стог сена м.р. существительное Склонение

мн. стога сена

haystack [ˈheɪstæk]

Да, но не стог сена с кучей чокнутых.

Yeah, but not a haystack full of nutjobs.

Контексты с "стог сена"

Да, но не стог сена с кучей чокнутых. Yeah, but not a haystack full of nutjobs.

Провал американской модели объясняется тем, что банки оказались крайне уязвимыми в условиях паники, как только стало ясно, что новые замысловатые финансовые инструменты образовали стог сена, утыканный острыми, опасными иголками трудноусваиваемых потерь. The American model failed because banks proved to be highly vulnerable to panic once it became clear that sophisticated new financial instruments had formed a haystack spiked with sharp, dangerous, and indigestible losses.

привели меня к картине Моне "Стога сена". I ended up narrowing the subject to Monet's "Haystacks."

Это как иголка в чертовом стоге сена. It's like a needle in a damned haystack.

Функция ВПР поможет найти иголку в стоге сена Find the needle in the haystack with VLOOKUP

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам