Перевод "степень свободы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "степень свободы"

степень свободы ж.р. существительное Склонение

мн. степени свободы

degree of freedom (Биология)

Это подчинение может дать ему некоторую степень свободы.

That submission may have earned him a degree of freedom.

Контексты с "степень свободы"

Это подчинение может дать ему некоторую степень свободы. That submission may have earned him a degree of freedom.

Но и на дипломатической арене у президента появилась гораздо большая степень свободы от ограничений. But new tools have emerged for the president to retain a much greater degree of freedom from constraint in the diplomatic arena as well.

В России все еще сохраняется значительная степень свободы, однако покорное общество без борьбы уступает правительству. A considerable degree of freedom remains, but a submissive society freely gives ground to the state.

Эта неделя продемонстрировала способность ФРС влиять на рынки краткосрочного капитала и облигаций, а также риск установки слишком высоких ожиданий, ограничивающий непосредственную степень свободы Йеллен при ее выступлении в пятницу. This week’s powerful demonstration of its ability to move the fixed-income markets comes with the risk of an initial overshoot that limits the immediate degrees of freedom for Yellen on Friday.

Действия Северной Кореи и Ирана по созданию ядерного оружия представляют серьезную угрозу порядку в сфере нераспространения. Новому давлению подвергается и порядок в области прав человека: по некоторым меркам, степень свободы в мире снижается девятый год подряд. North Korea and Iran’s nuclear pursuits pose a profound challenge to the nonproliferation order and the human rights order, too, confronts new pressures; by one measure, the degree of freedom in the world fell in 2014 for the ninth straight year.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам