Перевод "срок действия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "срок действия"

срок действия м.р. существительное Склонение

мн. сроки действия

duration [djuəˈreɪʃən]

19. Срок действия и прекращение

19. Duration and Termination

period of validity

Срок действия зависит от положений этого соглашения.

Period of validity will depend on that agreement.

validity period

•срок действия карты, который написан на лицевой стороне Вашей карты.

•Validity period of the card, printed on the front side of your card.

term of validity

Удостоверения личности всех клиентов должны быть оригиналами и должны быть действительными на весь срок их юридического действия.

Identification documentation of all the customers should be in original and is valid within the term of its legal validity.

life [laɪf]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "срок действия" (28)

срок действия карты - card expiration date
продлевать срок действия - extend the validity
срок действия пароля - password expiration period
срок действия предложения - proposal validity
срок действия предложения истекает - offer expires
истёкший срок действия пароля - expired password
срок действия предложения истёк - offer expires
срок действия текущего пароля - validity of the current password
срок действия договора - duration of the agreement
срок действия соглашения - duration of the agreement

Контексты с "срок действия"

19. Срок действия и прекращение 19. Duration and Termination

Срок действия зависит от положений этого соглашения. Period of validity will depend on that agreement.

Последняя попытка остановить войну в Восточной Украине дипломатическими средствами имела еще более короткий срок действия, чем первая попытка в сентябре прошлого года. The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.

•срок действия карты, который написан на лицевой стороне Вашей карты. •Validity period of the card, printed on the front side of your card.

Удостоверения личности всех клиентов должны быть оригиналами и должны быть действительными на весь срок их юридического действия. Identification documentation of all the customers should be in original and is valid within the term of its legal validity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам