Перевод "средства связи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "средства связи"

средства связи мн.ч. существительное Склонение

communication facilities (Математика)

средство связи ср.р. существительное Склонение

мн. средства связи

means of communication

Если вы не принимаете такие риски, вам следует уведомить нас по электронной почте, что такое средство связи не является приемлемым.

If you do not accept this risk, you should notify us in writing that e-mail is not an acceptable means of communication.

means of communications

Скорее всего, это будет сопровождаться появлением более совершенных средств связи, основанных на доступе к распространяющимся в воздушном пространстве радиоволнам.

This will likely be followed by more sophisticated means of communications based on access to the air.

communication facility

communication media

communications medium (Интернет)

communicating device (Железнодорожный словарь)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "средства связи" (3)

континентальные средства связи - landing facilities
микроволновые средства связи - microwave communication equipment
перспективные средства связи - advanced communications

Контексты с "средства связи"

при помощи любого другого средства связи, которое делает информацию доступной для ее последующего использования. by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.

электронных сообщений через бортовой компьютер (например, BICS), модем или мобильные средства связи (например, данные по сотовому телефону) для первоначальных сообщений о судне и грузе; Electronic reporting via on-board computer (e.g. BICS application), modem and mobile communication facilities (e.g. cellular phone data) for initial reports on vessel and cargo.

Они планируют и разрабатывают эффективные атаки с помощью газетных заголовков, используя все средства связи для того, чтобы запугать свободных людей и лишить их коллективной воли. They plan and design headline-grabbing attacks using every means of communications to intimidate and break the collective will of free people.

средства связи: повышение качества и количества средств массовой информации и коммуникационных услуг в целях обеспечения эффективного участия и социальной мобилизации домашних хозяйств и общин. Social communication: to enhance the quality and quantity of mass media and communication services to ensure effective household and community participation and social mobilization.

просим государства принять необходимые меры для осуждения и активного противодействия передаче расистских и ксенофобских посланий через все средства связи, включая такие новые коммуникационные технологии, как Интернет; Request States to take the necessary measures to condemn and actively discourage the transmission of racist and xenophobic messages through all communications media, including new communications technologies such as the Internet;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам