Перевод "средняя цена на нефть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "средняя цена на нефть"

средняя цена на нефть ж.р. существительное Склонение

мн. средние цены на нефть

average oil price

Баланс налоговых поступлений и расходов правительства устанавливается исходя из средней цены на нефть в течение определённого периода.

Government taxes and spending are set to balance at the average oil price over a period of years.

Контексты с "средняя цена на нефть"

В первой половине 2015 года нефть и газ обеспечивали 45% доходов федерального бюджета. Годом раньше, когда средняя цена на нефть составляла 58 долларов за баррель, на долю нефти и газа приходились 52% бюджетных доходов. In the first half of 2015, oil and gas accounted for 45 percent of federal budget revenue, down from 52 percent a year earlier, when the average oil price was $58 per barrel.

— И хотя мы сейчас ожидаем, что в 2016 году в экономике наметится очень незначительный рост на уровне 0,5%, мы считаем, что если средняя цена на нефть марки Brent будет ниже 60 долларов, то экономический спад будет продолжаться в течение всего следующего года». “Although we currently expect the economy to post very modest growth of 0.5 percent in 2016, we think the economy may remain in recession throughout next year if the average Brent oil price remains below $60.”

Баланс налоговых поступлений и расходов правительства устанавливается исходя из средней цены на нефть в течение определённого периода. Government taxes and spending are set to balance at the average oil price over a period of years.

Правительство отложило до осени внесение изменений в бюджет, который по-прежнему базируется на средней цене на нефть в $50 за баррель. The government has delayed to the fall amending this year’s budget, which is still based on an average oil price of $50 a barrel.

В начале апреля российское министерство экономики опубликовало прогноз на год, основанный на средней цене на нефть в 40 долларов за баррель. In early April, the Economy Ministry issued a forecast for the year based on an average oil price of $40 per barrel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам