Перевод "спорадический" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спорадический"

спорадический прилагательное Склонение

- / -

sporadic [spəˈrædɪk]

Рано утром 27-го в центральном Ленинском районе был слышен спорадический артиллерийский огонь.

The sound of sporadic artillery fire could be heard in the city’s centrally located Leninsky District well into the early hours of the 27th.

Контексты с "спорадический"

Рано утром 27-го в центральном Ленинском районе был слышен спорадический артиллерийский огонь. The sound of sporadic artillery fire could be heard in the city’s centrally located Leninsky District well into the early hours of the 27th.

Вспышки носили спорадический, локальный характер. Но чаще они становились продуктом трений между двумя великими империями русских и китайцев, чье взаимное сходство обладало магнетическим качеством, то притягивая, то отталкивая. Sometimes this was sporadic, and local; more often it was a product of the frictions between two great empires, the Russians and the Chinese, whose resemblances to each other had a magnetic quality, alternately attracting and repelling.

Представление информации о передаче технологии носило спорадический характер, и качество и охват такой информации были, как правило, ограниченными, что затрудняет подготовку каких-либо значимых выводов в отношении потребностей и трудностей, которые испытывают Стороны. Reporting on technology transfer was sporadic, and the quality and coverage of information generally limited, which makes it difficult to draw any viable conclusions on the needs and constraints of Parties.

Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка. Sporadic exchange of fire continues along the line.

Напряженность сохранялась несколько месяцев, усиливаясь в моменты спорадических перестрелок. Months of tension began, punctuated by sporadic exchanges of fire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам