Перевод «специальная мера» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "специальная мера" - переводы и примеры

специальная мера ж.р. существительное Склонение

мн. специальные меры

special measure (Бизнес)

Таким образом, допустимо и даже настоятельно необходимо принимать специальные меры.

Thus, the adoption of special measures is admissible and even imperative.

Примеры предложений со словом "специальная мера"

Таким образом, допустимо и даже настоятельно необходимо принимать специальные меры. Thus, the adoption of special measures is admissible and even imperative.

Тем не менее службы приняли специальные меры по усилению контроля качества. Nonetheless, the services have taken special measures to step up quality control checks.

Приняты ли какие-либо временные специальные меры для улучшения представленности женщин в этой области? Were any temporary special measures in place to improve female representation in that field?

Комитет настоятельно призывает правительство принять временные специальные меры, рассчитанные на краткосрочную и долгосрочную перспективу. The Committee urges the Government to introduce temporary special measures in a short-term and long-term framework.

Временные специальные меры необходимы в сферах занятости и социального обеспечения, особенно в отношении женщин, работающих неполный рабочий день. There was a need for temporary special measures in the areas of employment and social security, especially for women who worked part-time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам