Перевод "спасатель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "спасатель"

спасатель м.р. существительное Склонение

мн. спасатели

rescuer [ˈreskjuə]

У спасателей есть запас топлива.

The rescuers have the supply of fuel with them.

relief worker

12 спасателей в тюрьме Судана.

Twelve relief workers in Sudan got thrown in jail.

rescue worker

Когда спасатели подъехали, они привели его в сознание - оказалось, что, мозг не поврежден.

When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.

life guard

Рэд, это спасатель, и он в нее втюрился.

He's the life guard and he's stuck on her.

salvor [ˈsælvə]

lifeguard [ˈlaɪfɡɑ:d]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "спасатель" (6)

матрос - спасатель пожарный - спасатель инструктор - спасатель инструктор спасатель корабль - спасатель профессиональный спасатель

Контексты с "спасатель"

Условие беспристрастности считается выполненным в следующем случае: если эта сотня раненых рассредоточена, спасатель раздает перевязочные комплекты первым десяти, до которых он может добраться, независимо от того, кто они; если же он может добраться до любого из них, то в своем выборе он руководствуется видимой тяжестью ранений, не различая при этом, кто свой, кто союзник, кто враг. The condition of impartiality is fulfilled, when the hundred wounded persons are dispersed, if the rescuer gives the dressings to the first ten wounded he is able to reach, irrespective of who they are, or, when he can reach any of them, if he is guided in his choice by the apparent gravity of the wounds, making no distinction between friends, allies and enemies.

Рэд, это спасатель, и он в нее втюрился. He's the life guard and he's stuck on her.

У спасателей есть запас топлива. The rescuers have the supply of fuel with them.

12 спасателей в тюрьме Судана. Twelve relief workers in Sudan got thrown in jail.

Когда спасатели подъехали, они привели его в сознание - оказалось, что, мозг не поврежден. When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам