Перевод "сохранять верность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сохранять верность"

сохранять верность глагол Спряжение

remain faithful

Во-вторых, международному сообществу надо сохранять верность многосторонности.

Secondly, the international community must remain faithful to multilateralism.

Контексты с "сохранять верность"

Во-вторых, международному сообществу надо сохранять верность многосторонности. Secondly, the international community must remain faithful to multilateralism.

Как и на протяжении последних нескольких десятилетий, мы будем сохранять верность этому подходу. We will remain faithful to this approach, as we have been for the last several decades.

Предполагается, что после вступления в брак женщина должна сохранять верность своему супругу и быть хорошей женой и матерью. After marriage, a woman is expected to remain faithful to her husband and be a good wife and mother.

Для Организации Объединенных Наций особенно важно сохранять верность этому принципу в ходе текущей реформы ее механизмов в области прав человека. It was particularly important for the United Nations to remain faithful to that principle during the current reform of its human rights machinery.

Кроме того, в статье 130 Конституции предусматривается, что свобода совести, вероисповедания и мысли, а также право сохранять верность своим мнениям и убеждениям не должны ограничиваться даже во время чрезвычайного или военного положения в интересах государственной безопасности и общественного порядка. Article 130 of the Constitution also adds that the right of conscience, religion and thought and the right to remain faithful to one's own opinions and beliefs must not be restricted even during a state of emergency or war, in the interests of national security or public order.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам