Перевод «соперники» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "соперники" - переводы и примеры

соперник м.р. существительное Склонение

мн. соперники

rival [ˈraɪvəl]

Более старый соперник БАМа, Транссибирская магистраль, несомненно, более популярен.

The BAM’s older rival, the Trans-Siberian Railway, is certainly more popular.

opponent [əˈpəunənt]

Но я распустил слух, что мой соперник - гермафродит.

But I did spread a rumor that my opponent, Tommy Monahan, may or may not have a vagina.

challenger [ˈtʃælɪndʒə]

Он был свидетелем заката всех своих старых соперников, и на горизонте пока не видно новых.

It has seen off all of its challengers, and there are no new ones in sight.

contender [kənˈtendə]

Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.

But these groups have already become a major contender in the Arab world's battle of ideas.

contestant [kənˈtestənt]

Ну, Мэриэнн Сэмюэлс, более известная как соперник номер один, подала на развод с мужем шесть недель назад.

Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago.

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "соперники"

Стратегические соперники Индии, Китай и Пакистан, начали обхаживать бирманских генералов. India's strategic rivals, China and Pakistan, began to court the Burmese generals.

Вот ещё один, где их соперники, похоже, намеренно теряют мяч. Here's another one where their opponents seem to let the ball drop.

Еще более выражено несбалансирован политический ландшафт во Франции и Италии, где ни президенту Шираку, ни премьеру Берлускони не приходится опасаться оппозиции, ведь на их пути вообще отсутствуют достойные соперники. Even more starkly unbalanced political landscapes can be found in France and Italy, where neither President Chirac nor Prime Minister Berlusconi need fear their challengers; indeed neither has a challenger to speak of.

К сожалению, никаких отпусков, но это улучшит твои позиции перед повышением, потому что все соперники будут у тебя в подчинении. All leave, unfortunately, will be cancelled, but it'll stand you in good stead for the promotion because you'll have the other contenders under you.

Но в каждом случае, независимые судьи рассматриваются как соперники государственной власти. But in each case, independent judges are viewed as rival power holders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам